In the first article of a three-part series on Bible translations, Paul Miles explores the reliability of the Biblical manuscripts.